Conditions générales de vente

Conditions générales de vente

Les présentes Conditions Générales de Vente sont valables à compter du 26 octobre 2022

Conditions générales de vente "OUTDOORMARKET.IT", gérées et distribuées par Fierashop Srl

 

INTRODUCTION - outdoormarket.it (ci-après dénommé le "Site") est un "Site" Internet de commerce électronique B2C - Business to Consumer qui s'adresse à l'utilisateur privé "Client" (ci-après dénommé le "Client") par publication de catalogues de produits de fournisseurs tiers pour les ventes sur Internet.

En application et par effet de l'art. 7 du décret législatif 9 avril 2003, n. 70, informe l'acheteur que les biens/services couverts par le présent contrat sont présentés par Fierashop Srl dont le siège social est situé à : Castiglione del Lago (PG) Piazza Libertà, 26 - Numéro de TVA 02968460549 n° REA PG - 254377.

Toutes les communications ou demandes d'informations peuvent être envoyées à l'adresse ci-dessus ou envoyées par e-mail en écrivant à l'adresse: supporto@outdoormarket.it , l'un des opérateurs " Fierashop Srl " contactera le " Client " qui a laissé le message dans le temps le plus court possible. Copie des présentes Conditions Générales de Vente, conformément à l'art. 12 paragraphe n. 3 du décret législatif 9 avril 2003, n. 70, peuvent être copiés et sauvegardés sur l'ordinateur du « Client ».

 

ART. 1 – Informations générales obligatoires au « Client »

Les présentes conditions générales de contrat ont pour objet de régir toutes les relations entre « Fierashop Srl », la société titulaire des droits d'exploitation du « Site » et le « Client ». Les présentes conditions générales de contrat font partie intégrante et substantielle de toute proposition, commande et confirmation de commande pour l'achat de produits par le « Client ».

« Fierashop Srl » peut mettre à jour ou modifier ces conditions générales à tout moment, également mais pas seulement en tenant compte de toute modification réglementaire. Les nouvelles conditions générales de contrat seront valables et effectives à compter de la date de publication sur le « Site », pour les contrats conclus après cette date. Dans tous les cas, s'agissant de contrats de vente à distance régis par le Code de la consommation ( décret législatif 206 du 09/06/2005) et par le décret législatif 70 du 04/09/2003, le "Client" bénéficiera de toutes les protections prévues par ce règlement et ses modifications ultérieures. Les Produits achetés sur le "Site" sont vendus par Fierashop Srl dont le siège social est à Castiglione del Lago (PG) Piazza Libertà, 26 - Numéro de TVA 02968460549.

 

ART. 2 – Inscription « Client »

Afin de pouvoir adhérer aux Services du « Site », les utilisateurs doivent s'inscrire et doivent accepter les Conditions Générales de Vente prévues dans le présent document. Les achats proposés par « Fierashop Srl » sur le portail de son « Site » sont réservés aux utilisateurs particuliers consommateurs, au sens de l'art. 3 du Code de la consommation ( décret législatif 206 du 09/06/2005), ou des personnes physiques qui agissent à des fins étrangères à toute activité commerciale ou professionnelle exercée. Par conséquent, " Fierashop Srl" invite tous les sujets qui ne relèvent pas de la définition des consommateurs ou utilisateurs privés à s'abstenir de s'inscrire. Les entreprises ou les clients professionnels sont invités à contacter directement « Fierashop Srl » en écrivant à l'adresse e-mail : supporto@outdoormarket.it. La fourniture des données demandées au moment de l'inscription est obligatoire pour le "Client" car elle est strictement fonctionnelle à l'exécution de celle-ci. Tout refus de les fournir entraînera l'impossibilité pour « Fierashop Srl » d'activer les services et d'effectuer toute activité s'y rapportant. Le « Client » accepte de recevoir de « Fierashop Srl », à l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription, des communications et des propositions commerciales relatives et/ou liées aux services de « Fierashop Srl » et en particulier sa propre Newsletter. À tout moment, le "Client", en cliquant sur le lien approprié au bas de la communication commerciale, peut demander à ne plus recevoir de communications. Le "Client" qui entend utiliser le service "Inviter un ami" présent dans la même rubrique du "Site " a le droit de cliquer sur le bouton "ENVOYER", déclarant avoir acquis le consentement du destinataire à la communication, " Fierashop Srl" utilisera l'adresse e-mail de ce dernier dans le seul but de permettre l'envoi de l'invitation à s'inscrire sur le "Site". Toutefois, les données relatives à l'adresse e-mail du destinataire ne seront pas conservées par « Fierashop Srl » suite à la transmission de l'e-mail d'invitation.

 

ART. 3 - Contrat de vente des Produits

Afin de se conformer au décret législatif 70 du 09/04/2003, contenant des dispositions sur le commerce électronique, " Fierashop Srl" informe le "Client" que pour conclure le contrat de vente de Produits sur le "Site", le Le "Client" doit remplir un formulaire de commande au format électronique et l'envoyer à " Fierashop Srl", par voie électronique, en suivant les instructions qui apparaîtront de temps à autre sur le "Site" et qui accompagneront les différentes phases de l'achat. Dans le cas où le "Client" souhaite spécifiquement recevoir une facture, il devra remplir les espaces appropriés du bon de commande complété par le domicile fiscal, le code fiscal et le numéro de TVA. Le contrat est conclu lorsque « Fierashop Srl » enregistre le formulaire de commande, après avoir vérifié l'exactitude des données de commande et de paiement. Avant de procéder à la transmission du bon de commande, le « Client » pourra identifier et corriger toute erreur relative aux données saisies en suivant les instructions qui accompagneront les différentes phases de l'achat indiquées de temps à autre sur le « Site ". Une fois le formulaire de commande enregistré, « Fierashop Srl » enverra au « Client » la confirmation de commande et le reçu de paiement par e-mail à l'adresse e-mail indiquée lors de l'enregistrement. Veuillez conserver l'e-mail reçu comme preuve d'achat. Le formulaire de commande sera archivé dans la base de données " Fierashop Srl" et associé aux données "Client" pendant le temps nécessaire au traitement de la commande et, dans tous les cas, conformément à la loi. Pour accéder à son formulaire de commande, le "Client" peut consulter la rubrique "Archive des commandes - Liste de souhaits " du "Site" à l'aide du Mot de passe et de l'Identifiant qui lui ont été attribués au moment de l'inscription, où il trouvera la liste de toutes les commandes d'il a effectué. Avant de confirmer la commande, les quantités, les codes et les descriptions des différents produits et services, les prix, les droits et taxes éventuels seront indiqués dans le bon de commande et l'acceptation des présentes conditions générales de vente sera demandée, sans quoi l'acceptation de la procédure d'acquisition de la commande ne sera pas terminé. Les codes individuels correspondront aux descriptions techniques, modèles, matériaux, mesures, tailles et couleurs des produits selon la fiche technique de présentation du produit individuel et de ses variantes. Pour chaque produit ou type de produit, lors de son ajout au "panier", il sera indiqué, comme l'exige l'art. 52 du Code de la consommation ( décret législatif 206 du 09/06/2005), les frais supplémentaires de livraison et d'emballage, les modalités de paiement et l'applicabilité des présentes Conditions Générales de Vente au Contrat. Il peut arriver que le produit commandé ne soit plus disponible après la commande. Dans ce cas, le prix payé sera restitué au « Client », en tout état de cause au plus tard 60 jours à compter de la date de paiement. Dans le cas où un "Client" a envoyé des commandes pour plusieurs produits et que seuls certains d'entre eux sont disponibles, " Fierashop Srl" aura également le droit d'effectuer une livraison partielle.

 

ART. 4 – Prix des Produits et Modalités de Paiement

Le prix des produits publiés sur le "Site" est TTC. Avant l'achat, il sera possible pour l'acheteur de visualiser le montant des frais de port à sa charge. Le paiement peut être effectué par carte de crédit (Mastercard, Visa, Visa Electron et Postpay ) , virement bancaire à l'avance. Les détails de la carte de crédit sont saisis directement sur les pages du partenaire bancaire de " Fierashop Srl ", et sont transmis aux serveurs de la banque sous forme cryptée selon la norme SSL 128 bits (Secure Socket Layer), l'une des protections les plus avancées. systèmes et efficaces actuellement disponibles. Pour plus de sécurité, seul le partenaire bancaire a accès aux données de la carte utilisée pour le paiement, tandis que « Fierashop Srl » n'a aucune possibilité de connaître ou de mémoriser ces données. En sélectionnant le bouton « Payer » lors du processus d'achat, le « Client » déclare accepter pleinement et sans réserve l'intégralité des présentes Conditions Générales de Vente.

 

ART. 5 – Commandes

Les commandes d'achat des produits ne seront traitées qu'après réception par " Fierashop Srl" de la confirmation du paiement du montant total dû, composé du prix d'achat des produits, y compris les frais d'expédition, les produits restent la propriété de "Fierashop Srl " jusqu'au règlement total de la somme due.

« Fierashop Srl », dans des conditions normales, tient à jour la disponibilité des produits en vente. La mise à jour de la disponibilité est effectuée suite à la communication de nos fournisseurs de produits. Cependant, parfois, des défauts/retards dans les communications avec les fournisseurs peuvent entraîner l'affichage du produit comme disponible, alors qu'en réalité il n'y a pas de disponibilité momentanée. Dans tous les cas, suite à la commande, " Fierashop Srl" active l'acquisition du produit pour son retour à la disponibilité, le traitant comme une gestion de commande normale jusqu'à 60 jours à compter de la confirmation de la commande. Superato tale periodo “ Fierashop Srl” comunica al cliente sull'email indicata nell'ordine la indisponibilità definitiva del prodotto (salvo accordi con il cliente) e provvede immediatamente al rimborso dell'intero importo in base alla procedura di pagamento scelta dal cliente al momento dell 'commande.

 

ART. 6 - Garantie des Produits et Garantie de Conformité des Produits

« Fierashop Srl » s'engage à fournir des produits correspondant aux fiches produits publiées, conformes à leurs spécifications techniques et à la réglementation en vigueur, exempts de défauts ou défauts. Les produits seront toujours et en tout cas de "premier choix", sauf si le contraire est clairement et préalablement mis en évidence. Les conditions de garantie des produits commenceront à courir le jour de la livraison des produits au « Client ». En cas de défaut de conformité des produits achetés, le "Client" a le droit de faire remplacer le produit, sans aucun frais supplémentaire, lorsque cela est possible par rapport au nombre d'exemplaires encore disponibles à la vente et à moins que le remplacement ne soit excessivement coûteux pour « Fierashop Srl » compte tenu de l'étendue de ce défaut et de la valeur qu'aurait la marchandise s'il n'y avait pas de défaut de conformité. Alternativement, l'acheteur a le droit, à son choix, à une réduction de prix appropriée ou à la résiliation du contrat. En cas de résiliation du Contrat, « Fierashop Srl » remboursera le prix payé par le « Client », majoré des frais d'expédition dans et au plus tard dans les 30 (trente) jours à compter de la date de communication de la résiliation. En cas de réduction de prix, « Fierashop Srl » restituera le montant de la réduction, dans les mêmes conditions que ci-dessus. Dans tous les cas, le montant du remboursement sera communiqué au "Client" par e-mail et crédité à celui-ci sur la base des accords entre les Parties. Le « client » doit convenir avec le service client de « Fierashop Srl » des modalités d'expédition de la marchandise.

Les garanties relatives aux produits vendus sont celles fournies directement par le fabricant. Le « Client » doit notifier à « Fierashop Srl » tout défaut de conformité (vices apparents) des produits, sous peine de déchéance, dans les 15 (quinze) jours à compter de la date de livraison. En cas de vices cachés, les dispositions de la loi seront applicables. La garantie de conformité ne sera pas applicable aux produits réparés, modifiés ou altérés de quelque manière que ce soit par le « Client ». " Fierashop Srl" n'est pas responsable en cas de dommages, de quelque nature que ce soit, dérivant de l'installation et/ou de l'utilisation du produit de manière inappropriée et/ou non conforme aux instructions fournies par le fabricant ainsi qu'en cas des dommages dérivant de circonstances imprévisibles ou de force majeure.

Les images et les couleurs des produits publiés sur le "Site" peuvent différer de la réalité en raison des paramètres locaux des systèmes et/ou outils utilisés par les "Clients" pour leur affichage. En plus des garanties susmentionnées, les achats effectués via les circuits gérés par " Fierashop Srl" répondent également à la "Garantie de conformité du produit", en fait " Fierashop Srl" répond au "Client" pour tout défaut de conformité des biens achetés en vertu aux et aux fins des dispositions du Code de la consommation (Titre III - Garantie légale de conformité et garanties commerciales des biens de consommation, CHAPITRE I Sur la vente de biens de consommation, aux articles 128 et suivants du décret législatif 22.07.2005 n . 206 ), à condition qu'il existe au moment de la livraison de la marchandise et qu'il se soit manifesté dans un délai de deux ans à compter de la réception de la marchandise et à condition qu'il ne s'agisse pas d'un défaut connu du « Client » au moment de la signature le contrat d'achat. Tout défaut doit être communiqué à « Fierashop Srl » dans les deux mois suivant sa découverte, en envoyant une lettre recommandée à l'adresse indiquée dans l'ART. 1. La date du cachet de la poste auquel la lettre recommandée a été envoyée fera foi entre les parties.

 

 ART. 7 – Propriété intellectuelle et droit d'auteur

« Fierashop Srl » se réserve tous les droits sur les textes, ouvrages, illustrations et images reproduits sur les pages web du « Site » conformément aux dispositions du Code civil et des lois protégeant le droit d'auteur ainsi qu'en conformité avec la Propriété Intellectuelle . A ce titre et conformément aux dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle, son utilisation est uniquement autorisée pour un usage privé sauf dispositions contraires décrites ci-dessus. Toute autre utilisation est préfigurée comme contrefaçon et est sanctionnée conformément à la Propriété Intellectuelle, sauf autorisation écrite préalable de « Fierashop Srl ». Toutes reproductions totales ou partielles des catalogues édités et associés au « Site » sont strictement interdites.

 

 ART. 8 – Exécution de la commande, livraison du produit, documentation et emballage

Les commandes sont normalement traitées dans les 15 jours à compter de la date de confirmation de la même, sous réserve de disponibilité des marchandises, et en tout cas sous réserve d'accords avec le client au plus tard 60 jours . S'il est impossible d'effectuer la livraison, après les 60 jours susmentionnés à compter de la date de la commande, " Fierashop Srl" remboursera immédiatement le montant total en fonction de la procédure de paiement choisie par le client au moment de la commande.

" Fierashop Srl" livrera aux frais du "Client" par son propre transitaire avec un Courrier convenu, à l'endroit indiqué par le "Client" lors de la rédaction du bon de commande.

A la livraison des produits, le « Client » doit vérifier :

- que le nombre de colis livrés correspond à ce qui est indiqué dans le document de transport ;

- que le produit indiqué sur l'emballage correspond à celui effectivement indiqué dans la confirmation de commande ;

- que l'emballage est intact, non endommagé ou mouillé ou autrement altéré.

Tout dommage ou décalage dans le nombre de colis ou d'indications doit être immédiatement signalé au transporteur qui effectue la livraison. Pour cette raison, il est fortement recommandé de signer le récépissé des colis "avec réserve".

En cas d'absence du destinataire lors de la livraison, un avis de passage sera laissé et le « Client » devra contacter personnellement le coursier ou l'expéditeur dans les meilleurs délais afin de convenir des modalités de livraison . En cas de manquement du « Client », il sera tenu responsable des frais d'expédition, de stockage et de récupération des produits.

" Fierashop Srl" n'est pas responsable des retards ou des non-livraisons dus à des cas de force majeure ou à des circonstances imprévisibles. Les produits seront livrés dans les emballages normalement utilisés, accompagnés de leur documentation comme, à titre d'exemple, les notices d'utilisation. La livraison est effectuée par des expéditeurs et/ou des coursiers de confiance aux frais de port indiqués à l'écran lors de la finalisation de la commande, calculés en fonction du poids, du volume et de la destination de la marchandise. Les frais d'expédition sont à la charge de l'acheteur, selon les tarifs et frais indiqués.

 

ART. 9 - Droit de rétractation

S'agissant de contrats de vente à distance régis par le Code de la consommation ( décret législatif 206 du 09/06/2005), le "Client" bénéficie du droit de rétractation, qui consiste en le droit de retourner le produit acheté et en le remboursement conséquent du prix d'achat. Le droit de rétractation doit être exercé dans un délai maximum de 14 (quatorze) jours à compter de la date de réception du produit sans aucune pénalité et sans qu'il soit nécessaire d'en préciser le motif. Pour exercer ce droit, le « Client » doit adresser, dans le délai imparti, une communication à l'adresse indiquée dans l'ART. 1 exclusivement par lettre recommandée avec accusé de réception ou en utilisant votre pec et en écrivant à pec fierashop@pec.it , il est précisé que les communications envoyées via des e-mails ordinaires, des messages téléphoniques (SMS), WhatsApp ou d'autres types de messagerie ne sont pas couvertes par loi. Dès réception de la communication par lettre recommandée avec accusé de réception, " Fierashop Srl" contactera le "Client" dans les 2 jours ouvrables en envoyant le formulaire de retour approprié avec le numéro d'autorisation correspondant à l'adresse e-mail indiquée dans la commande. Les produits faisant l'objet de la rétractation doivent être envoyés à " Fierashop Srl" au plus tard 48 heures après l'obtention du numéro d'autorisation de retour et doivent être envoyés à " Fierashop Srl", accompagnés d'une copie du formulaire de retour (qui, comme indiqué ci-dessus, « Fierashop Srl » aura procédé à l'envoi au « Client » par e-mail avec le code d'autorisation de retour). « Fierashop Srl » se réserve le droit de ne pas accepter le retour des produits sans le code d'autorisation de retour. Dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la date de communication du droit de rétractation, « Fierashop Srl » remboursera le prix payé par le « Client », en plus des frais de port relatifs à l'envoi de la commande, mais pas ceux de retour qui , comme cela sera précisé ci-après, reste à la charge du « Client ». Avec la réception par " Fierashop Srl" du retour, les parties seront libérées de leurs obligations contractuelles respectives, à l'exception du retour des produits et du remboursement du prix, sans rien d'autre à réclamer à l'une ou l'autre des parties. Comme l'exige l'art. 67 du Code de la consommation ( décret législatif 206 du 09/06/2005), l'intégrité substantielle des produits est une condition essentielle pour l'exercice du droit de rétractation. Le "Client" doit effectuer l'expédition à ses propres frais, en renvoyant la marchandise intacte et dans son emballage d'origine ou son emballage complet avec toute documentation et équipement accessoire (le droit de rétractation ne s'applique pas aux produits scellés une fois ouverts), pour limiter les dommages à l'emballage d'origine, nous recommandons, dans la mesure du possible, de le mettre dans une deuxième boîte, sur laquelle inscrire le numéro de retour (code d'autorisation de retour) ; l'apposition d'étiquettes ou de rubans adhésifs directement sur l'emballage d'origine du produit doit être évitée dans tous les cas.

L'expédition, jusqu'au certificat de réception dans notre entrepôt, est sous l'entière responsabilité du "Client", " Fierashop Srl" n'est donc en aucun cas responsable des dommages ou du vol/perte de marchandises retournées avec des envois non assurés.

 

ART. 10 - Responsabilité et force majeure

« Fierashop Srl » ne sera pas responsable envers le « Client » ou des tiers en ce qui concerne les dommages, pertes et frais encourus à la suite de la non-exécution du contrat, le « Client » n'ayant droit qu'au remboursement du prix payé.

De même, " Fierashop Srl" n'est pas responsable de toute utilisation frauduleuse ou illégale qui pourrait être faite par des tiers des cartes de crédit et autres moyens de paiement lors du paiement des produits. En effet, à aucun moment de la procédure d'achat « Fierashop Srl » n'est en mesure de connaître le numéro de carte de crédit qui, en ouvrant une connexion sécurisée (protocole SSL), est transmis directement à l'établissement de crédit qu'il utilisera pour les transactions en ligne. En cas de force majeure, la partie défaillante ne sera pas tenue pour responsable de l'inexécution, à condition qu'elle ait fait ce qui est raisonnablement nécessaire pour s'exécuter malgré le cas de force majeure. L'hypothèse de force majeure s'entend de tout événement survenu, imprévisible et indépendant de la volonté de l'une ou des deux Parties (tel que, à titre indicatif et non limitatif, événements de guerre, émeutes, incendies, inondations, tremblements de terre et autres catastrophes naturelles, grèves, ordres ou interdictions des autorités nationales et internationales) de nature à empêcher la bonne exécution des obligations assumées.

 

ART. 11 - Traitement des données personnelles. Informations conformément au RGPD sur la vie privée - Règlement UE 2016/679

Selon le règlement, le traitement des données sera basé sur les principes d'exactitude, de légalité et de transparence, protégeant la vie privée et les droits de la personne qui s'abonne. En référence aux dispositions, " Fierashop Srl" informe que :

  1. les données personnelles fournies par le "Client", ou autrement acquises dans le cadre de l'activité de " Fierashop Srl", peuvent être traitées par " Fierashop Srl", et en particulier
    • son système d'information, dans le respect de la législation précitée, à des fins institutionnelles et administratives
    • pour mettre en œuvre le service convenu contractuellement et tout dispositif accessoire nécessaire, dans l'organisation, la gestion et l'exécution de l'exécution de ces services, " Fierashop Srl" peut fournir des données à des tiers tels que ses "partenaires commerciaux" fournisseurs des produits qui seront commercialisés ; son Service Client, même géré en sous-traitance ; le centre logistique en charge du conditionnement des produits ; ; aux transporteurs chargés de livrer les produits ; à d'autres sociétés auxquelles " Fierashop Srl" fait appel ou fera appel pour la fourniture de ses services, comme par exemple des collaborateurs pour l'activité de saisie de données et pour la compilation des catalogues qui seront publiés en ligne.
    • pour remplir les obligations légales ou autres obligations requises par les autorités compétentes
    • protéger les droits de « Fierashop Srl » et de ses représentants et/ou préposés devant les tribunaux ;
  2. le traitement que « Fierashop Srl » a l'intention d'effectuer :
    • elle sera effectuée de la manière suivante : informatisée/manuelle ;
    • elle peut également être effectuée par des sujets reconnus comme ayant le droit d'accéder aux données personnelles du "Client" par la loi ou des réglementations secondaires et/ou communautaires.
  3. les données seront conservées par « Fierashop Srl » pendant la durée prescrite par la loi ; les données, sauf celles strictement nécessaires à la bonne exécution du contrat de fourniture, ne seront pas communiquées à d'autres sujets sauf demande expresse du consentement du « Client ».

« Fierashop Srl » informe également que la communication des données est essentielle mais non obligatoire et que tout refus est sans conséquence, mais pourrait entraîner le non-respect des obligations assumées par « Fierashop Srl » pour la fourniture du service demandé.

Le responsable du traitement est Fierashop Srl dont le siège social est situé Piazza Libertà, 26 – 06061 – Castiglione del Lago (PG), auquel le « Client » peut s'adresser pour faire valoir ses droits conformément à la loi.

 

  1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
  2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication :
    1. de l'origine des données personnelles ;
    2. des finalités et modalités du traitement ;
    3. de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ;
    4. des données d'identification du propriétaire, des gérants et du représentant désigné
    5. des sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentant désigné sur le territoire de l'État, responsables ou agents.
  3. L'intéressé a le droit d'obtenir :
    1. mise à jour, rectification ou, le cas échéant, intégration des données ;
    2. l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
    3. l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cet accomplissement s'avère impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés au droit protégé.
  4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
    1. pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si pertinentes au regard de la finalité de la collecte ;
    2. au traitement des données personnelles le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.

 

ART. 12 - Droit applicable et tribunal compétent

Ce contrat doit être interprété et réglementé conformément à la loi italienne. Pour tout ce qui n'est pas expressément réglementé par le présent contrat, les dispositions du Code civil en la matière s'appliqueront. Pour tout litige relatif à l'interprétation et/ou à l'exécution du présent contrat, le Tribunal de Pérouse sera seul compétent.